4global servicios lingüísticos
Plaza Alcalde Agatángelo Soler 5 (rotonda C.C. Gran Vía), oficina 1
(gran vía)
e-03015-alicante (españa)
tel.:+34 965 24 86 50
fax: +34 965 25 15 89

 

 


Traducciones

Avalados por una experiencia acumulada de más de 200 años nuestro equipo de traductores titulados le ofrece una garantía de calidad incomparable. Traducciones profesionales realizadas con la más avanzada tecnología, para la completa satisfacción de sus necesidades.

Traducciones jurídicas y técnicas

Gran parte de nuestro trabajo se centra en las traducción de textos legales y técnicos. La experiencia y la selección de las palabras idóneas tiene en estos trabajos una importancia vital. En traducciones jurídicas ofrecemos también la traducción jurada a todos los idiomas habituales. Los contratos, documentación técnica de productos y las patentes jamás las debe traducir alguien sin experiencia.

Traducciones comerciales

Desde 4global conocemos de primera mano lo difícil que es salir a nuevos mercados. Convencer en otro idioma es más complicado y es de vital importancia que el cliente se sienta cómodo con su interlocutor, que entienda la web, los folletos pero que también le convenzan. Solamente los buenos traductores nativos son capaces de conseguirlo.

Traducciones juradas

En infinidad de trámites administrativos en España, en licitaciones internacionales o en juicios se requieren traducciones juradas, traducciones legalizadas. Son documentos traducidos, sellados y firmados por un traductor certificado. Ofrecemos este servicio para los 34 idiomas más habituales. Las traducciones juradas que nos suelen pedir incluyen:

  • Acta notarial
  • Antecedentes penales
  • Atestado
  • Auto judicial
  • Balance
  • Carné de jubilado
  • Certificación tributaria
  • Certificado académico
  • Certificado de defunción
  • Certificado de empadronamiento
  • Certificado de matrimonio
  • Certificado de nacimiento
  • Certificado de trabajo
  • Certificado médico
  • Contrato (contratos de alquiler, contratos comerciales)
  • Cuentas anuales
  • Escrituras notariales variadas
  • Estatutos sociales
  • Expediente académico
  • Expediente de adopción internacional
  • Facturas (factura de coche, de servicios o compra-venta)
  • Fe de vida
  • Libro de familia
  • Patente Permiso de conducir
  • Registro Mercantil (Certificados del Registro Mercantil, notas simples,…)
  • Sentencias (ejemplos: sentencia de divorcio, sentencias de adopción, sentencia judicial …)
  • Título universitario

En estas traducciones sabemos que el plazo es vital. Por ello le garantizamos la rapidez en la entrega. Pídanos por favor un presupuesto sin compromiso e inmediatemente le pasaremos el coste y el menor plazo.